|
Ход королевы | The Queen's Gambit
Год выпуска: 2020
Страна: США
Жанр: Драма, спорт
Продолжительность: ~ 00:59:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Невафильм
Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Режиссёр: Скотт Фрэнк
В ролях: Аня Тейлор-Джой, Билл Кэмп, Моусес Ингрэм, Кристиана Сидел, Ребекка Рут, Хлоя Пирри, Акемнджи Ндиферньян, Мариэль Хеллер, Гарри Меллинг, Патрик Кеннеди, Джейкоб Форчун-Ллойд, Томас Сэнгстер
Описание: Штат Кентукки, 1957 год. После смерти матери 9-летняя Элизабет Хармон остаётся сиротой и отправляется в католический приют. В этом заведении детям регулярно дают «витамины», и по совету другой подопечной Бет оставляет зелёные капсулы на ночь. Там же девочка знакомится с пожилым уборщиком Шайбелем, которого просит научить её играть в шахматы. Днём, сбежав со скучных занятий под предлогом помыть тряпку, Бет играет с мистером Шайбелем в его подвальной подсобке, а ночью, приняв зелёную капсулу, прокручивает шахматные партии на потолке общей спальни. Через несколько лет девочку удочерят, у неё начнётся совсем другая жизнь, но главную роль в ней будет играть любовь к шахматам.
Качество: WEBRip 2160p [The.Queens.Gambit.2020.S01.HDR.2160p.WEBRip.x265-iNSPiRiT]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC HDR10, 3840x2160 (16:9), 24, 000 кадров/сек, ~13, 6 Мбит/сек, 0.069 bit/pixel
Аудио Rus: E-AC3, 48 kHz, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 640 Кбит/сек | Невафильм
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 640 Кбит/сек | NewStudio
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 384 Кбит/сек | Jaskier
Аудио Ukr: AC3, 48 kHz, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 384 Кбит/сек
Аудио Eng: E-AC3, 48 kHz, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 640 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced, Full [Netflix]), английские (SDH)
Реклама: Отсутствует
"Награды"
IGN Awards, 21 декабря 2020:
Лучший драматический телесериал года
Золотой глобус, 28 февраля 2021:
Лучший телефильм или мини-сериал
Лучшая актриса в телефильме или мини-сериале (Аня Тейлор-Джой)
"Знаете ли вы, что…" • Оригинальное название сериала переводится как "Ферзевый гамбит".
• Аня Тейлор-Джой является большой поклонницей романа, по которому снят сериал, и она настояла на том, чтобы её героиня была рыжеволосой. Так же Аня выбирала причёски и одежду, которые носит Бет.
• Изначально для подготовки к роли Аня Тейлор-Джой хотела заниматься с тренером по шахматам, но из-за плотного графика ей это не удалось. Каждую шахматную партию актриса заучивала непосредственно перед съёмками.
• Шахматные фигуры в сериале всегда выстроены правильно, а шахматные партии и позиции реалистичны. Мастер спорта Брюс Пандольфини и гроссмейстер Гарри Каспаров выступили консультантами сериала.
• Мистер Шайбель дает Элизабет книгу под названием «Современные шахматные дебюты». Эта книга была написана Ричардом Клевином Гриффитом и Джоном Гербертом Уайтом и впервые опубликована в 1911 году. С тех пор она много раз переиздавалась и считается первым научным исследованием дебютов.
• Сцены в Лас-Вегасе, Нью-Йорке, Париже и Москве снимались в Берлине.
"Список серий" 01. Дебюты / Openings
02. Размены / Exchanges
03. Сдвоенные пешки / Doubled Prawn
04. Миттельшпиль / Middle Game
05. Вилка / Fork
06. Откладывание партии / Adjournment
07. Эндшпиль / End Game
"MediaInfo" Общее
Уникальный идентификатор: 14708908913439058142250527317334134097 (0xB10D533344D357637A9DDD954F38D51)
Полное имя: E:\The.Queens.Gambit.2020.S01E01.HDR.2160p.WEBRip.x265-iNSPiRiT.TeamHD.mkv
Формат: Matroska
Версия формата: Version 4
Размер файла: 6, 64 Гбайт
Продолжительность: 59 м. 12 с.
Общий поток: 16, 1 Мбит/сек
Дата кодирования: UTC 2020-12-12 21:41:31
Программа кодирования: mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bit
Библиотека кодирования: libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2
Видео
Идентификатор: 1
Формат: HEVC
Формат/Информация: High Efficiency Video Coding
Профиль формата: Main 10@L5.1@High
HDR format: SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Идентификатор кодека: V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность: 58 м. 7 с.
Битрейт: 13, 6 Мбит/сек
Ширина: 3 840 пикселей
Высота: 2 160 пикселей
Соотношение сторон: 16:9
Режим частоты кадров: Постоянный
Частота кадров: 24, 000 кадра/сек
Цветовое пространство: YUV
Субдискретизация насыщенности: 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина: 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры): 0.069
Размер потока: 5, 54 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования: x265 3.4+26-g83e2d7fb0:[Windows][GCC 9.3.0][64 bit] 10bit
Настройки программы: cpuid=1111039 / frame-threads=4 / numa-pools=28 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x2160 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=24 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=3 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=20 / lookahead-slices=8 / scenecut=40 / hist-scenecut=0 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=1 / no-limit-modes / me=1 / subme=2 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=3 / selective-sao=0 / early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / no-cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250, 34500)B(7500, 3000)R(34000, 16000)WP(15635, 16450)L(10000000, 1) / cll=885, 190 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr10 / hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / no-scenecut-aware-qpconformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass
Язык: English
Default: Да
Forced: Нет
Цветовой диапазон: Limited
Основные цвета: BT.2020
Характеристики трансфера: PQ
Коэффициенты матрицы: BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries: Display P3
Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level: 885 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level: 190 cd/m2
Аудио #1
Идентификатор: 2
Формат: E-AC-3
Формат/Информация: Enhanced AC-3
Коммерческое название: Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека: A_EAC3
Продолжительность: 59 м. 12 с.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 640 Кбит/сек
Каналы: 6 каналов
Channel layout: L R C LFE Ls Rs
Частота: 48, 0 КГц
Частота кадров: 31, 250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия: С потерями
Размер потока: 271 Мбайт (4%)
Заголовок: Невафильм
Язык: Russian
Service kind: Complete Main
Default: Да
Forced: Нет
Аудио #2
Идентификатор: 3
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Коммерческое название: Dolby Digital
Идентификатор кодека: A_AC3
Продолжительность: 58 м. 13 с.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 640 Кбит/сек
Каналы: 6 каналов
Channel layout: L R C LFE Ls Rs
Частота: 48, 0 КГц
Частота кадров: 31, 250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия: С потерями
Размер потока: 266 Мбайт (4%)
Заголовок: NewStudio
Язык: Russian
Service kind: Complete Main
Default: Нет
Forced: Нет
Аудио #3
Идентификатор: 4
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Коммерческое название: Dolby Digital
Идентификатор кодека: A_AC3
Продолжительность: 58 м. 13 с.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 384 Кбит/сек
Каналы: 6 каналов
Channel layout: L R C LFE Ls Rs
Частота: 48, 0 КГц
Частота кадров: 31, 250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия: С потерями
Размер потока: 160 Мбайт (2%)
Заголовок: Jaskier
Язык: Russian
Service kind: Complete Main
Default: Нет
Forced: Нет
Аудио #4
Идентификатор: 5
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Коммерческое название: Dolby Digital
Идентификатор кодека: A_AC3
Продолжительность: 58 м. 13 с.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 384 Кбит/сек
Каналы: 6 каналов
Channel layout: L R C LFE Ls Rs
Частота: 48, 0 КГц
Частота кадров: 31, 250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия: С потерями
Размер потока: 160 Мбайт (2%)
Язык: Ukrainian
Service kind: Complete Main
Default: Нет
Forced: Нет
Аудио #5
Идентификатор: 6
Формат: E-AC-3
Формат/Информация: Enhanced AC-3
Коммерческое название: Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека: A_EAC3
Продолжительность: 59 м. 12 с.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 640 Кбит/сек
Каналы: 6 каналов
Channel layout: L R C LFE Ls Rs
Частота: 48, 0 КГц
Частота кадров: 31, 250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия: С потерями
Задержка видео: 16 мс.
Размер потока: 271 Мбайт (4%)
Заголовок: ENG E-AC3 5.1 640kbit
Язык: English
Service kind: Complete Main
Default: Нет
Forced: Нет
Текст #1
Идентификатор: 7
Формат: UTF-8
Идентификатор кодека: S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain Text
Продолжительность: 57 м. 55 с.
Битрейт: 53 бит/сек
Count of elements: 516
Размер потока: 22, 6 Кбайт (0%)
Заголовок: Full
Язык: Russian
Default: Да
Forced: Нет
Текст #2
Идентификатор: 8
Формат: UTF-8
Идентификатор кодека: S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain Text
Продолжительность: 56 м. 26 с.
Битрейт: 3 бит/сек
Count of elements: 38
Размер потока: 1, 38 Кбайт (0%)
Заголовок: Forced
Язык: Russian
Default: Нет
Forced: Нет
Текст #3
Идентификатор: 9
Формат: UTF-8
Идентификатор кодека: S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain Text
Продолжительность: 56 м. 23 с.
Битрейт: 45 бит/сек
Count of elements: 661
Размер потока: 19, 0 Кбайт (0%)
Язык: English
Default: Нет
Forced: Нет
"Мануал по просмотру 4K HDR"
Для просмотра HDR-контента необходим телевизор с поддержкой HDR. Просто запишите на usb-накопитель скачанное видео и установите его в ваш ТВ. На обычных дисплеях изображение будет выглядеть и обесцвеченным.
Решение этой проблемы в настоящий момент возможно на PC под ОС Windows, используя плейер, который поддерживает вывод изображение через рендер madvr (http://madvr.com), который может выполнять программную конверсию в цветовое пространство и гамму REC.709.
Мы рекомендуем PotPlayer или Media Player Classic Home Cinema.
После установки рекомендованных плейеров необходимо отдельно установить madvr. Для этого скачайте с сайта архив, распакуйте его в удобное место и запустите install.bat от учетной записи администратора. После установки папку с содержимым не удалять! Если папку необходимо перенести в другое место, то после переноса необходимо снова запустить install.bat.
Для того, чтобы изображение выводилось посредством madvr, его необходимо выбрать в настройках плейера:
https://img-fotki.yandex.ru/get/197852/64060800.d8dc/0_41f7bc_b339514d_XL
https://img-fotki.yandex.ru/get/194804/64060800.d8dc/0_41f7c6_f8530bc1_XL
https://img-fotki.yandex.ru/get/196121/64060800.d8dc/0_41f7c7_7f309aa8_XL
https://img-fotki.yandex.ru/get/194778/64060800.d8dc/0_41f7c8_738deb4c_XL
Чтобы попасть в настройки madvr можно запустить madHcCtrl.exe из папки с установленной программой. В трее появится значок, кликнув ПКМ по которому выберите edit madvr settings. В potplayer вызов настроек возможен нажатием на … справа от выбранного madshi video renderer. Также значок будет появляться каждый раз при проигрывании видео.
Полное описание настроек madvr можно найти тут: http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=259188
Для корректного отображения HDR-контента необходимо выполнить эти рекомендации: http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=259188&pid=2238942#pid2238942
Параметр “this display’s peak nits” настраиваете на свое усмотрение. Рекомендуемые значения 120-250. Для наиболее яркой картинки можно установить значение 120, но в этом случае на некоторых видео могут пропадать детали на ярких участках изображения.
Сериал снят по мотивам романа Уолтера Тевиса "Ход королевы (англ. The Queen's Gambit, 1983).
|